Cura qualitatis productorum societatis directe vel indirecte progressionem societatis determinat. Ergo, ut ulterius progrediamur, imaginem societatis extrinsecus efficiamus quae qualitate praevaleat, et interne operariis permittamus officia sua exsequi et varia opera productionis ordine exsequi, societas nostra seriem systematum curationis qualitatis productorum constituit et variis ordinationibus stricte adhaeret.
1. Ante productionem, exempli gratia machinae ad carnes recentes secandas, materiae temere inspiciendae sunt ne materiae sint inqualificatae; si materiae primae machinae ad carnes secandas in processu productionis inqualificatae inveniantur, departmentum inspectionis qualitatis tempore certiorem faciendum est, et departmentum inspectionis qualitatis decernere debet utrum materia utenda sit et quomodo utenda, et materias inqualificatas tempore reddere ad horreum materiarum.
2. Inter processum productionis, administratores productionis inspectiones qualitatis productorum augere debent ut factores sicut impropriae operationis rationes operariorum, mala machinarum et instrumentorum operatio (velut impropria functionum machinarum emendatione), et logistica perturbata quae variationem qualitatis productorum afficiunt eliminent.
3. Si variatio in qualitate producti durante processu productionis fuerit, procurator productionis statim peritos inspectionis qualitatis certiores facere debet, et si hoc diem traditionis producti afficere possit, procurator productionis tempestive certior fieri debet.
4. Officina productionis stricte secundum requisita qualitatis contractus producere debet. Si inspectio qualitatis alia requisita qualitatis habet, productio in officina productionis etiam requisitis contractus et inspectionis qualitatis satisfacere debet. Dum inspectio qualitatis productum abnormale invenit, productionem sistere debet, productio resumi potest tantum postquam inspectio qualitatis nuntiavit se productionem resumere posse.
Tempus publicationis: III Kal. Dec. MMXXII